Acte de baptême de Véronique Bosch… et en latin vous êtes bons ?

 A l'aide, Généalogie Suzanne  Commentaires fermés sur Acte de baptême de Véronique Bosch… et en latin vous êtes bons ?
nov 132010
 

Pour varier un peu les plaisirs, voici maintenant l’acte de baptême de Véronique Bosch le 20 janvier 1778 à Marmoutier. Celui-ci est en latin.

Le problème c’est que moi j’ai fait grec, pas latin…

Alors pour les latinistes émérites, voici l’acte :

Acte de mariage de Michel Schwartz et Véronique Bosch

 A l'aide, Généalogie Suzanne  Commentaires fermés sur Acte de mariage de Michel Schwartz et Véronique Bosch
nov 132010
 

Je continue vaillamment dans mes recherches sur la branche Fritsch.

L’acte pour lequel j’ai encore besoin d’aide est celui du deuxième mariage de Véronique Bosch mère de Georges Louis Fritsch.

Le voici donc :

Je crois qu’il va vraiment falloir que je me mette à essayer de décrypter de tels actes. Ceci dit, à force d’en voir je commence à en entrevoir la structure et peut être que je finirai par réussir à me débrouiller… mais je n’en suis pas encore là.