Les cartes postales de Grand-mère – Carte n° 8

Temps de lecture : 3 minutes

Transcription

Jirait vous voire
mercredi je serait
chez vous vert 7 heur 1/2
Je vous di bien bonjour
à tousse Jecrit a Chharle
en meme temps qua vou
sava bien a duclair
Victore Constantin

Mme Constantin
18 rue masurier
Mont Saint Aignan
Sne Inferieure

Analyse

Cette carte paraît tout d’abord très simple. Il s’agit d’une carte de Victor à sa femme Suzanne. Mais elle me pose un problème. En effet au cours de mes recherches précédentes, j’ai noté quelques signatures de Victor sur deux actes et mon problème est qu’il signait J. Constantin. Rappelons que son prénom complet était Joseph Victor Firmin.

Signature de la carte postale

La façon d’écrire Constantin correspond cependant. Je suppose donc qu’il avait une signature officielle avec un J, et une signature « familiale » avec Victor en toutes lettres.

D’autre part puisque Victor écrit à sa femme, la carte a été écrite après juin 1912 date de leur mariage et avant 1919 puisque je sais que le couple n’habitait plus rue Mazurier cette année-là, mais rue Verte à Rouen.

Bien que la carte représente Caudebec, Victor nous parle de Duclair. Que fait-il là-bas ? Y habite-t-il momentanément ? Est-il allé y visiter quelqu’un ? Y a t’il accompagné son patron ? Questions qui resteront sans réponse.

Une autre personne est évoquée dans la carte : Charles. Toujours parce que ces cartes parlent principalement de la famille; je suppose qu’il s’agit de Charles Dambry son beau-frère, celui qui était témoin à son mariage (voir premier billet de cette série).

Dans cet acte de mariage Charles Dambry est dit employé de commerce demeurant à Saint-Aubin-Jouxte-Boulleng. Il a alors 32 ans.

Une recherche rapide m’apprend que Charles est le mari de Maria Hélène Esther Duval la sœur de Suzanne. Il est né en 1880 à Veulettes-sur-Mer et avait donc bien 32 ans en 1912. Il a épousé sa femme le 18 octobre 1904 à Fultot. A ce moment là, il était jardinier à Veulettes tout comme son père et son frère.

Donc Victor écrit à Charles mais où ?

Voici ce que je connais des adresses de Charles entre 1912 et 1919 :

  • En juin1912, il habite à Saint-Aubin-Jouxte-Boulleng (Saint-Aubin-lès-Elbeuf aujourd’hui),
  • Du 8 décembre 1914 au 27 février 1915 : Charles est alors hospitalisé à l’Hôpital Saint-Louis. Après avoir été mobilisé en août 1914, il a été évacué pour cause de maladie.
  • Du 27 février au 10 mars 1915, il est hospitalisé à Clignancourt.
  • Le 3 avril 1915, il est de nouveau évacué sur Muzon (Loire-Atlantique).
  • Du 17 au 20 avril 1915, il est à l’hôpital temporaire de Pontivy,
  • Du 20 avril au 25 mai 1915, il est à l’hôpital militaire 18 de Pontivy
  • Il retourne ensuite au front.

Charles est décédé entre 1929 et 1937.


Sources :

0 Replies to “Les cartes postales de Grand-mère – Carte n° 8”